1. Bölüm
Türkler İçin Kolay Almanca Öğrenimi
Almanca da 26 harf vardır.
Türkçe de olmayan harfler şunlardır:
Ää(e) ,Qq(ku) ,X x(iks) ,W w(v) , ß (ss)
''sch'' harfleri, Türkçe de ki '' Ş '' harfi gibi ,
''j'' harfi , ''y'' harfi gibi okunur. (Juni - yuni , July - yuli)
Ayrıca,'' v '' (fau) harfi '' f '' olarak okunur. (wie viel? - vi fil)
Almanca okurken, ''w'' harfini ''v'' ,
''v'' harfini de ''f'' olarak okuyacağız.
Bunlardan başka, yanyana yazılan fakat okunurken
değişen harfler de vardır.
eu ( oy ) , ei ( ay ) , ie ( i ) , ck ( k ) , äu ( oy ) , sp (ş - sparen - şparın gibi)
st (ş - stück - ştük gibi) , ph ( f - Philips - filips gibi) , tsch ( ç - tschüss - çüs )
Almanca da olmayan harfler şunlardır:
I ı , Çç , Şş, Ğğ
Almanca öğrenmek için öncelikle şunları bilmeliyiz:
1- Alman dilinde, Türkçe de olmayan ve isimlerin önüne gelen
ARTİKEL (der, die, das) denilen bir ön ek vardır. İsimlerin
önüne gelen bu ekler aynı zamanda o kelimenin
YALIN, -i , -e , -de , -den hallerini belirlediği için, isimleri
öğrenirken mutlaka önündeki artikeli ile öğrenmeliyiz. ( bkz. Bölüm 6)
Örneğin:
kalem- der Stift (doğru) Stift (yanlış)
okul - die Schule (doğru) Schule (yanlış)
ev - das Haus (doğru) Haus (yanlış)
Burada dikkat edeceğimiz önemli bir nokta daha var:
2-Almanca da bütün isimler büyük harf ile başlar.
Tekrar edecek olursak: 1- Almanca da isimlerin önünde Artikel denilen ekler var.
2- Almanca da bütün isimler büyük harf ile başlar.
Biz Türklerin Almanca öğrenirken yaptığımız yanlışlıklar genelde şunlardır:
1- Türkçe de isimlerin önünde artikel denilen ekler olmadığı için Almanca da ki isimleri de Türkçemizdeki isimler gibi,
artikelsiz öğrenmek... Yapılan en büyük yanlışlardan biri bu...
2- Cümleleri Almanca da ki (özne - yüklem / fiil - tümleç) sırasına göre kurmamak.
3- İsimlerin artikellerini ezbere bilmemek veya yanlış artikel kullanmak.
4- Belirsiz artikelleri bilmemek veya yanlış fiiller ile kullanmak
5- Fiillerin sonundaki mastar eki olan ''-en'' ekini '' ın'' olarak okumamak (machen-mahın)
6- Küçük ve büyük harf yazımında yapılan yanlışlar. (Almanca da bütün isimler büyük harfle başlar)
Şunu da unutmayalım : Herhangi bir yabancı dili öğrenmek, ancak o dilin konuşulduğu ülkede daha kolay olur.
Şimdi yukarda anlatılan yanlışları yapmadan, öğrenmeye başlayalım.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.